L’Arc~en~Ciel – Mirai Sekai (未来世界) : Lyrics + Indonesia Translation

Osanai koro yumemite ita
Uchuu ryokou seigi no HIIROO
Kowakatta kaibutsutachi mo
Hontou ni ita koro
— Ketika ku masih kecil ku bermimpi tentang
— Seorang pahlawan yang berkelana ke galaksi
— Dan monster menakutkan

Gingakei wo nukedete ANDOROMEDA he to
Hitomi tokimekase nagara
Mitsumete ita ehon
— Melompat ke galaksi Andromeda
— Selagi mengejap dengan cepat
— Ku baca terus buku bergambar itu

Osanai koro yumemite ita
Mirai sekai ukabu kuruma
Kowakatta ROBOTTO sae
Sukoshi samishisou
— Ketika aku masih muda ku bermimpi tentang
— Dunia di masa depan denga mobil terbang
— Dan robot yang menakutkan
— Ini sedikit kesepian

Shinjitetara iketa no? mirai sekai he to
Boku wa kanawanakatta kedo
Kimi nara ikeru kitto
— Jika ku percaya ku akan pergi? Tapi dunia masa depan
— Yang aku impikan tak akan terwujud
— Pasti jika kau pergi

Gingakei wo nukedete ANDOROMEDA he to
Boku wa kanawanakatta kedo kimi ni aete juubun
Ii yumemite good night
— Melompat ke atas galaksi Andromeda
— Aku tak sanggup tuk menyadari bahwa itu mimpi tapi
— Bertemu denganmu ini cukup bagus
— Miliki mimpi indah, selamat malam