LYRICS ONE MINUTE BACK – SHINEE

HANGUL

[Jonghyun] 아냐 저 미소는 분명 네가 아냐
너무나 행복해 보이잖아
[Taemin/Key] 맞아 그냥 널 닮은 사람인 게 맞아
[All] 거기는 내 품이 아니잖아

[Taemin] Oh 발길을 뒤로
[Taemin/Jonghyun] 네가 날 보기 전에 뒤돌아 나가면 돼
[Onew] 다 없던 일로 널 되돌려
([Minho] 눈이 마주치면 안돼)
[Key] 네 눈이 마주친다
([Minho] 왜 이럴까)

[All] 1분만 더 1분만 더
([Key] 시간아) 시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더
([Key] 시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
[Jonghyun] 그냥 못 본 채로 가면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
[All] 1분만 더 1분만 더
([Key] 시간아 간아) Yeah

[Minho] 1분만 1분만 1분만 1분만 (더)
1분만 1분만 (더) 1분만 1분만 (더)

[Taemin] 그래 우리가 너무 뜨거워
[Taemin/Jonghyun] 그래 잠시 머리 식힐 겸
쐬는 바람 다 이해해 Oh
[Key/Minho] Ho 뭐지 내게 마주한 이 상황
많이 당황한 방향으로 가는 중 Wo
이런 눈이 마주치네
몰아치는 방황 Now
[Jonghyun] 혹시 그 바람이 나 인 거니

[Taemin] Oh 다 못 본 걸로
[Jonghyun] 그냥 눈 감아줄게 너도 못 본 걸로 해
[Onew] 난 알기 싫어 너의 선택
([Minho] 그를 선택하면 안돼)
[Key] 내 눈을 외면한다

[All] 1분만 더 1분만 더
([Key] 시간아) 시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더
([Key] 시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
[Taemin] 그냥 없던 일로 하면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
[All] 1분만 더 1분만 더
([Key] 시간아 간아) Yeah

[Taemin] 멈춰 1분만 세상을 세워 줘
[Onew] 평생 멈춰도 좋아
그녀 곁이라면 이대로도

[All] 한 번만 더 한 번만 더
([Minho] 내게도) 내게도 기회를 줘
천 번도 더 더 만 번도 더
([Key/Minho] 몇 번이라도) 나는 널 놓지 않아
[Key] 듣고 싶지 않아
네 변명 알고 싶지 않아 네 설명
[All] 1분만 더 1분만 더
([Minho] 시간아 간아) Yeah

[All] 1분만 더 1분만 더
([Key] 시간아) 시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더
([Minho] 시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
[Taemin] 그냥 없던 일로 하면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
[All] 1분만 더 1분만 더
([Key/Minho] 시간아 간아) Yeah

[Minho] 1분만 1분만 1분만 1분만 (더)
1분만 1분만 (더) 1분만 1분만



ROMANJI

[Jonghyun] anya jeo misoneun bunmyeong nega anya
neomuna haengboghae boi janha
[Taemin/Key] maja geunyang neol dalmeun saramin ge maja
[All] geogineun nae pumi ani janha

[Taemin] Oh balgireul dwiro
[Taemin/Jonghyun] nega nalbogi jeone dwidora nagamyeon dwae
[Onew] da eobtdeon illo neol doedollyeo
([Minho] nuni maju chimyeon andwae)
[Key] ne nuni maju chinda
([Minho] wae ireolkka)

[All] Il bunman deo il bunman deo
([Key] shigana) shiganeul dwiro dollyeo
naegero deo deo il bunman deo
([Key] shigana gana) shigyereul dwiro dollyeo
[Jonghyun] geunyang mot bon chaero gamyeon dwae
eoje cheoreom naeil bomyeon dwae
[All] Il bunman deo il bunman deo
([Key] shigana gana) Yeah

[Minho] Il bunman il bunman il bunman il bunman (deo)
Il bunman il bunman (deo) il bunman il bunman (deo)

[Taemin] geurae uriga neomu tteugeowo
[Taemin/Jonghyun] geurae jamshi meori shighil gyeom
ssoeneun baram da ihaehae Oh
[Key/Minho] Ho mwoji naege majuhani sanghwang
manhi danghwanghan bang hyangeuro ganeun jung Wo
ireon nuni maju chine
mora chineun bang hwang Now
[Jonghyun] hogshi geu barami na in geoni

[Taemin] Oh da mot bon geollo
[Jonghyun] geunyang nun gama julge neodo mot bon geollo hae
[Onew] nan algi shirheo neoui seontaeg
([Minho] geureul seontaeg hamyeon andwae)
[Key] nae nuneul oemyeon handa

[All] Il bunman deo il bunman deo
([Key] shigana) shiganeul dwiro dollyeo
naegero deo deo il bunman deo
([Key] shigana gana) shigyereul dwiro dollyeo
[Taemin] geunyang eobtdeon illo hamyeon dwae
eoje cheoreom naeil bomyeon dwae
[All] Il bunman deo il bunman deo
([Key] shigana gana) Yeah

[Taemin] meomchwo il bunman sesangeul sewo jwo
[Onew] pyeongsaeng meomchwodo joha
geunyeo gyeotiramyeon idaerodo

[All] han beonman deo han beonman deo
([Minho] naegedo) naegedo gihoereul jwo
cheon beondo deo deo man beondo deo
([Key/Minho] myeot beonirado ) naneun neol nohji anha
[Key] deudgo shipji anha
ne byeonmyeong algo shipji anha ne seolmyeong
[All] Il bunman deo il bunman deo
([Minho] shigana gana) Yeah

[All] Il bunman deo il bunman deo
([Key] shigana) shiganeul dwiro dollyeo
naegero deo deo il bunman deo
([Minho] shigana gana) shigyereul dwiro dollyeo
[Taemin] geunyang eobtdeon illo hamyeon dwae
eoje cheoreom naeil bomyeon dwae
[All] Il bunman deo il bunman deo
([Key/Minho] shigana gana) Yeah

[Minho] Il bunman il bunman il bunman il bunman (deo)
Il bunman il bunman (deo) il bunman il bunman



ENG TRANS

[Jonghyun] No, that smile is definitely not yours
you look too happy
[Taemin/Key] Yeah, it’s just a person who looks like you
[All] because those aren’t my arms that you’re in

[Taemin] Oh I just need to take a step back
[Taemin/Jonghyun] before you can see me, I just need to turn around and leave
[Onew] I’ll turn it back as if nothing happened
([Minho] we can’t lock eyes)
[Key] but your eyes are locking with mine
([Minho] why)

[All] One minute, just one minute
([Key] time) turn time back
Just one more minute
([Key] time, time) turn the clock back
[Jonghyun] Just pretend I didn’t see that
I’ll spend tomorrow like I did yesterday
[All] One minute, just one minute
([Key] time, time) yeah

[Minho] One minute, one minute, one minute, one minute (more)
One minute, one minute (more) one minute, one minute (more)

[Taemin] We were too hot
[Taemin/Jonghyun] so you just wanted to cool down
and get some fresh air, I understand
[Key/Minho] Ho What is this situation?
I’m going in a very flustered direction Wo
We’re locking eyes
and the wandering is coming now
[Jonghyun] am I that wind?

[Taemin] I’ll pretend I didn’t see it
[Jonghyun]I’ll close my eyes, so you pretend not to see me too
[Onew] I don’t want to know what you chose
([Minho] don’t choose him)
[Key] avoid my eyes

[All] One minute, just one minute
([Key] time) turn time back
Just one more minute
([Key] time, time) turn the clock back
[Taemin] Just pretend I didn’t see that
I’ll spend tomorrow like I did yesterday
[All] One minute, just one minute
([Key] time, time) yeah

[Taemin] Just stop for one minute, build up the world
[Onew] It’s okay if it stops forever
if only she is by my side, just like this

[All] One more, one more
([Minho] to me), give me a chance
A thousand times, ten thousand times
([Key/Minho] no matter how many times) I won’t lose you
[Key] I don’t want to hear it
I don’t want to know your excuse, your explanation
[All] One minute, just one minute
([Minho] time, time) yeah

[All] One minute, just one minute
([Key] time) turn time back
Just one more minute
([Minho] time, time) turn the clock back
[Taemin] Just pretend I didn’t see that
I’ll spend tomorrow like I did yesterday
[All] One minute, just one minute
([Key/Minho] time, time) yeah

[Minho] One minute, one minute, one minute, one minute (more)
One minute, one minute (more) one minute, one minute



INDO TRANS

[Jonghyun] Bukan, senyum itu benar-benar bukan milikmu
Kau terlihat sangat bahagia
[Taemin/Key] Yeah, itu hanya seseorang yang mirip denganmu
[All] Karna bukan lenganku yang melingkar di tubuhmu

[Taemin] Oh Aku hanya perlu mengambil langkah mundur
[Taemin/Jonghyun] Sebelum kau melihatku, Aku hanya perlu berbalik dan pergi
[Onew] Aku akan berbalik lagi seolah tidak ada yang terjadi
([Minho] kita tidak bisa mengunci tatapan)
[Key] Tapi matamu telah terkunci padaku
([Minho] Mengapa)

[All] Satu menit, hanya satu menit
([Key] Waktu) Putar balikkan waktu
Hanya satu menit
([Key] Waktu, waktu) Putar balikkan jam
[Jonghyun] Hanya berpura-pura seakan aku tidak melihatnya
Aku akan mengisi hari esok seperti aku mengisi hari ini
[All] Satu menit, hanya satu menit
([Key] Waktu, waktu) yeah

[Minho] Satu menit, satu menit, satu menit, satu menit (lagi)
Satu menit, satu menit (lagi) satu menit, satu menit (lagi)

[Taemin] Kita menjadi saling naik pitam
[Taemin/Jonghyun] Jadi kau hanya ingin tenang
dan mendapat angin segar, Aku paham
[Key/Minho] Ho Situasi apa ini?
Aku berjalan dengan arah tak pasti Wo
Kita saling mengunci tatapan
Dan mulai terhanyut satu sama lain
[Jonghyun] Apakah aku curang?

[Taemin] Aku akan berpura-pura seolah aku tidak melihatnya
[Jonghyun]Aku akan menutup kedua mataku, jadi kau juga berpura-pura tidak melihatku
[Onew] Aku tidak ingin tau siapa yang kau pilih
([Minho] Jangan pilih dia)
[Key] Hindari tatapanku

[All] Satu menit, hanya satu menit
([Key] waktu) Putar balikkan waktu
Hanya satu menit
([Key] Waktu, waktu) Putar balikkan jam
[Taemin] Hanya berpura-pura seakan aku tidak melihatnya
Aku akan mengisi hari esok seperti aku mengisi hari ini
[All] Satu menit, hanya satu menit
([Key] Waktu, waktu) yeah

[Taemin] Hanya berhenti satu menit, untuk membangun duniaku kembali
[Onew] Tidak masalah kalau berhenti selamanya
Seandainya dia di sisiku, seperti ini

[All] Sekali lagi, sekali lagi
([Minho] padaku), berikan aku kesempatan
Beribu kali, Berpuluh ribu kali
([Key/Minho] Tidak peduli berapa kali) Aku tidak akan kehilanganmu
[Key] Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak ingin tau alasanmu, penjelasanmu
[All] Satu menit, hanya satu menit
([Minho] Waktu, waktu) yeah

[All] Satu menit, hanya satu menit
([Key] Waktu) Putar balikkan waktu
Hanya satu menit
([Minho] Waktu, waktu) Putar balikkan jam
[Taemin] Hanya berpura-pura seakan aku tidak melihatnya
Aku akan mengisi hari esok seperti aku mengisi hari ini
[All] Satu menit, hanya satu menit
([Key/Minho] Waktu, waktu) yeah

[Minho] Satu menit, satu menit, satu menit, satu menit (lagi)
Satu menit, satu menit (lagi) satu menit, satu menit