LIRIK LAGU AILEE - I WILL SHOW YOU

Romanized:
Naega sajun oseul geolchigo
Naega sajun hyangsul ppurigo
Jigeumjjeum neon geunyeol manna
Tto utgo itgetji
Geureoke johatdeon geoni
Nal beorigo tteonal mankeum
Eolmana deo eotteoke deo

Jal haeya han geoni
Neoreul amuri jiullaedo
Hamkkehan nari eolmainde
Jinan sigani eogulhaeseo
Jakku nunmuri heureujiman
Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojijianha
Boy you gotta be aware
Santteutage meoril bakkugo
Jeongseong deullyeo hwajangdo hago
Haihire jjarbeun chima modu nal dorabwa
Uyeonhi rado neol mannamyeon
Nuni busige useojumyeo
Nollan ni moseup dwiro han chae
Ttogak ttogak georeogaryeo hae
Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojiji anha
Boy you gotta be aware
Niga jwotdeon banjil beorigo
Niga sseotdeon pyeonjil jiugo
Miryeon eobsi huhoe eobsi
Ijeo jul geoya neoreul ijeullae neoreul jiullae
Boyeojulge wanjeonhi dallajin na
Boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na
Babocheoreom sarang ttaemune
Tteonan neo ttaemune ulji anheullae
Deo meotjin namjal manna
Kkok boyeojulge neoboda haengbokhan na
Neo eobsido seulpeuji anha muneojiji anha
Boy you gotta be aware

ENGLISH TRANSLATION

You’re probably wearing the clothes I bought you
You probably put on the cologne I bought you
And right now, you’re probably meeting her and laughing
Did you like her that much that you had to leave me?
How much more do I have to be better?
No matter how much I try to erase you
We spent so many days together
The past times are so regrettable that tears keep flowing but…
I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left
I will meet a hotter guy and I will show you for sure
A me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down
Boy you gotta be aware
I neatly change my hairstyle and carefully apply my makeup
With my high heels and short skirt, everyone turns to look at me
If I ever run into you, I will give a dazzling smile
Pass by your surprised face and click clack go on my way
I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left
I will meet a hotter guy and I will show you for sure
A me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down
Boy you gotta be aware
I will throw away the ring you gave me
I will erase the letters you wrote me
Without lingering attachment, without regret, I’ll forget you
I wanna forget you, I wanna erase you
I will show you a completed changed me
I will show you a way prettier me
I don’t wanna cry like a fool over love, over you who left
I will meet a hotter guy and I will show you for sure
A me who is happier than you
I won’t be sad without you, I won’t break down
Boy you gotta be aware

INDONESIAN TRANSLATION

Kamu mungkin memakai pakaian yang ku belikan untukmu
kamu mungkin memakai parfum yang aku belikan untukmu
dan sekarang, kamu mungkin menemuinya dan tertawa bahagia
Apa kau sangat menyukainya hingga kau meninggalkan aku ?
Berapa banyak hal lagi yang harus aku lakukan agar menjadi yang terbaik ?
Tak peduli sebarapa besar usahaku untuk menghapusmu
Kita menghabiskan begitu banyak hari-hari bersama
Menyesali masa lalu yang membuat airmata terus saja jatuh tapi
Aku akan menunjukkan padamu perubahan diriku
Aku akan menunjukkan padamu betapa cantiknya diriku
Aku tak ingin menangis seperti orang bodoh atas cinta, atas kau yang tlah pergi
Aku akan menemukan laki-laki yang lebih daripada kamu dan aku pasti akan menunjukkannya padamu
Aku yang akan lebih bahagia daripada kamu
Aku tak akan bersedih meski tanpa kamu, aku tidak akan terpuruk
Boy kau harus sadari itu
Ku ubah gaya rambutku dan pelan-pelan merias wajahku
Dengan sepatu hak tinggiku dan rok pendek, semua orang menoleh ke arahku
Jika aku bertemu denganmu, aku akan memberikan senyuman yang mempesona
Melewatimu yang terkejut dan klak klik berjalan pergi
Aku akan menunjukkan padamu perubahan diriku
Aku akan menunjukkan padamu betapa cantiknya diriku
Aku tak ingin menangis seperti orang bodoh atas cinta, atas kau yang tlah pergi
Aku akan menemukan laki-laki yang lebih daripada kamu dan aku pasti akan menunjukkannya padamu
Aku yang akan lebih bahagia daripada kamu
Aku tak akan bersedih meski tanpa kamu, aku tidak akan terpuruk
Boy kau harus sadari itu
Aku akan membuang cincin yang kau berikan padaku
Aku akan menghapus surat-surat yang kau tulis untukku
Tanpa ragu-ragu , tanpa penyesalan, aku akan melupakanmu
Aku akan melupakanmu, aku akan menghapusmu
Aku akan menunjukkan padamu perubahan diriku
Aku akan menunjukkan padamu betapa cantiknya diriku
Aku tak ingin menangis seperti orang bodoh atas cinta, atas kau yang tlah pergi
Aku akan menemukan laki-laki yang lebih daripada kamu dan aku pasti akan menunjukkannya padamu
Aku yang akan lebih bahagia daripada kamu
Aku tak akan bersedih meski tanpa kamu, aku tidak akan terpuruk
Boy kau harus sadari itu

LIRIK LAGU AILEE - EVENING SKY

Romanized:
Eotteon naredeun jeonyeokhaneureun mot ollyeoboneun seupgwani isseo
On sesangi nal tteonaneundeutan isanghan geu gibuni sirheo

Meolli tteoreojineun jeo haeneun naeil dasi ol tende
Nareul bichwojwotdeon haessareun anil geot gata

Niga gado sarangeun dasi ogo
Soranseureon ibyeoreul gyeokkeobwado
Ireoke neoneun neoneun neoneun jakku mame geollyeo

Gakkeumssigeun johaseo utgin hago
Deo gakkeumssigeun haengbogui maseul bwado
Ajikdo neoneun neoneun neoneun deep in me

Nugungaege mameul jul ttaemyeon baneul namgineun seupgwani isseo
Da jwobeorimyeon tteonal geot gateun isanghan geu yegami sirheo

Banjjeum akkyeodun i mam nugu jul su jocha eomneunde
Banjjeum gojang nabeorin nareul deulkigin sirheo

Niga gado sarangeun dasi ogo
Soranseureon ibyeoreul gyeokkeobwado
Ireoke neoneun neoneun neoneun jakku mame geollyeo

Gakkeumssigeun johaseo utgin hago
Deo gakkeumssigeun haengbogui maseul bwado
Ajikdo neoneun neoneun neoneun deep in me

Neoui mameun eodijjeumilkka
Nareul maemdon jeogeun isseulkka
Nacheoreom aju gakkeum
Siganiraneun ge
Da jiujineun mot hana bwa
Ajikdo ne ireumeun pyeonhi malhajil motae

Niga anin nugunga nareul ango
Naega anin nugunga neoreul ango
Ireoke orae orae orae nanaldeuri gado

Haji motan maldeuri ibe nama
Da juji motan sarangi mame nama
Eojjeomyeon neoneun neoneun neoneun still in me.

English Translation:
I have a habit which is I cannot look up to see the evening sky any day.
I hate the feeling as if the whole world is gonna leave me.

That sun falling faraway will come here tomorrow.
It seems that it would not the sunshine that brightened me.

Love comes again though you leave me.
Even if I had a clamorous parting.
You weigh on my mind over and over like this.

I laugh for loving something occasionally.
I feel the happiness more occasionally.
But you are deep in me.

Whenever I give someone my heart I have a habit of saving the half.
I hate the foreboding that if I give all of it he would just leave me.

I cannot give this half to anyone
But I don’t want me broken half way to show up

Love comes again to me though you leave me.
Even if I had a clamorous parting.
You weigh on my mind over and over like this.

I laugh for loving something occasionally.
I feel the happiness more occasionally.
But you are deep in me.

Where abouts is your mind?
I wonder if it has hovered around me.
Just like me, once in a while.
I realized that time could not wipe everything out.
I ain’t still able to call your name comfortably.

Somebody not you hugs me.
And somebody not me hugs you.
Although days flow eternally like this.

The words that I didn’t say yet to you remain in my mouth.
The love that I didn’t give the whole remain in my mind.
Maybe you are still in me…



Indonesian Translation :

Aku punya kebiasaan yang aku tidak bisa melihat ke atas untuk melihat langit malam setiap hari.
Aku benci perasaan yang seolah-olah seluruh dunia akan meninggalkanku.

Kalau matahari akan jatuh sangat jauh ke sini besok.
Sepertinya itu tidak akan terjadi karena sinar matahari yang mencerahkan ku.

Cinta datang lagi meskipun kau tinggalkan aku.
Bahkan jika aku punya perpisahan yang ribut.
Kamu membebani pikiranku berulang kali seperti ini.
Terkadang aku tertawa untuk mencintai sesuatu.
Terkadang aku merasakan kebahagiaan yang lebih.
Tapi kamu masih dalam diriku.
Setiap kali aku memberi seseorang hatiku aku memiliki kebiasaan untuk menyimpan setengah.
Aku benci firasat bahwa jika aku memberi semua itu dia hanya akan meninggalkan aku.

Aku tidak bisa memberikan setengah ini kepada siapa pun.
Tapi aku tidak ingin aku patah ditengah jalan.
Cinta datang lagi meskipun kau tinggalkan aku.
Bahkan jika aku punya perpisahan yang ribut.
Kamu membebani pikiranku berulang kali seperti ini.
Terkadang aku tertawa untuk mencintai sesuatu.
Terkadang aku merasakan kebahagiaan yang lebih.
Tapi kamu masih dalam diriku.
Dimana pikiran mu?
Aku bertanya-tanya apakah itu melayang di sekitar saya.
Sama seperti aku, sesekali.
Aku menyadari bahwa waktu tidak bisa menghapus semuanya.
Aku masih bisa memanggil nama mu dengan nyaman.

Seseorang yang bukan dirimu memeluk ku.
Seseorang yang bukan diriku memeluk mu.
Meskipun hari mengalir selamanya seperti ini.

Kata-kata yang aku belum katakan pada mu tetap di mulutku.
Cinta yang tidak seluruh nya kuberikan tetap dalam pikiran ku.
Mungkin kamu masih dalam diriku

LIRIK LAGU HEAVEN

ailee - heaven

niga ittneun gose nado hamkke halge..
niga ganeun gose nado hamkke galge..
neol wihaeseo maeil utgo neol wihaeseo gidohago
ni saenggage jamdeulgo neol bureumyeo nuneul ddeo
nae yeopeseo jikyeojugo nae yeopeseo gamssajuneun
neon naui cheongugingeol..
You’re my only one way
ojik neoreul wonhae naega ni gyeote isseume gamsahae
You’re the only one babe
himdeun sesang soge sarangeul alge haejun
neo hanaro naneun haengbokhae..
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
uri hamkkeramyeon we will never cry never never cry
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
yeongwonhi duriseo never gonna be alone
ni pumeseo sumeul swigo ni pumeseo ip matchugo
ni moksoril deureumyeon ggum gguneun geot man gata
ni nuneseo al su isseo ni sarangeul al su isseo
neon naui cheongugingeol
You’re my only one way
ojik neoreul wonhae naega ni gyeote isseume gamsahae
You’re the only one babe
himdeun sesang soge sarangeul alge haejun
neo hanaro naneun haengbokhae
Heaven namanui saram geurae nareul jikyeojul saram
eoddeon seulpeumdo eoddeon apeumdo
neowa hamkke handamyeon..
eoneu nugudo nan bureopji anha
ddeollineun du soneul jabajwo
naega saneun iyu neonikka
You’re my only one way
ojik neoreul wonhae naega ni gyeote isseume gamsahae
You’re the only one babe..
himdeun sesang soge sarangeul alge haejun
neo hanaro naneun haengbokhae..
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
uri hamkkeramyeon we will never cry never never cry
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
yeongwonhi duriseo never gonna be alone
oh, so alone~


Indonesian Translation
Di mana Anda berada, saya juga akan disana..
Di mana Anda pergi, saya juga akan pergi ..
Aku tersenyum untukmu setiap hari, aku berdoa untukmu
Dengan pikiran-pikiran tentangmu, sayatertidur, saya membuka mata saya yang saya sebut untuk Anda
Anda melindungiku, di samping saya dan Anda memeluk saya
Anda surga saya
Kau adalah jalanku satu – satunya
Hanya untukmu - Saya bersyukur bahwa sayadi sebelah Anda
Kau satu-satunya babe
Kau mengajariku mencintai di dunia yang keras ini
Saya senang dengan Anda sendiri
Heaven heaven heaven heaven heaven
Heaven heaven heaven heaven heaven
Jika kita bersama-sama, kita tidak akan pernahmenangis tidak pernah tidak pernah menangis
Heaven heaven heaven heaven heaven
Heaven heaven heaven heaven heaven
Selamanya, bersama-sama - tidak akan pernahsendirian
Saya menghirup lengan Anda, kami berciumandalam pelukan Anda
Ketika saya mendengar suara Anda, rasanyaaku bermimpi
Aku tahu dari mata Anda, saya dapat memberitahu Anda tentang cinta
Anda surga saya
Kau adalah jalanku satu – satunya
Hanya untukmu - Saya bersyukur bahwa sayadi sebelah Anda
Kau satu-satunya babe
Kau mengajariku mencintai di dunia yang keras ini
Saya senang dengan Anda sendiri
Surga - hanya satu – satunya orangku, yaorang yang akan melindungiku
Setiap kesedihan, sakit
Kalau saja aku bersamamu
Saya tidak akan iri pada orang lain
Pegang kedua tanganku yang bergetar
Karena alasan saya hidup adalah Anda
Kau adalah jalanku satu – satunya
Hanya untukmu - Saya bersyukur bahwa sayadi sebelah Anda
Kau satu-satunya babe
Kau mengajariku mencintai di dunia yang keras ini
Saya senang dengan Anda sendiri
Heaven heaven heaven heaven heaven
Heaven heaven heaven heaven heaven
Jika kita bersama-sama kita tidak akan pernahmenangis tidak pernah tidak pernah menangis
Heaven heaven heaven heaven heaven
Heaven heaven heaven heaven heaven
Selamanya, bersama-sama - tidak akan pernah sendirian
Oh, begitu saja